1
00:00:00,000 --> 00:00:12,600
लैंग या बैंग टीम @ विकी द्वारा सब्जेक्ट
2
00:01:22,680 --> 00:01:29,900
अग्नि में निर्वाण
3
00:01:29,900 --> 00:01:33,240
एपिसोड 36
4
00:01:33,530 --> 00:01:39,700
चूंकि युवा ज़ियाडोंग जुआनजिंग ब्यूरो में आपके मार्गदर्शन में बड़ा हुआ
5
00:01:39,700 --> 00:01:43,920
आपकी शिक्षाओं को सुनना, आपकी ओर से कार्य करना और आपको अपने पिता के रूप में देखना
6
00:01:43,920 --> 00:01:47,780
लेकिन जब आप बम फ्यूज जलाते हैं
7
00:01:47,780 --> 00:01:53,460
आपको इस बात की भी परवाह नहीं होगी कि वह उस वक्त कहां थीं. आपको इसकी परवाह भी नहीं होगी
8
00:01:53,460 --> 00:01:56,770
शायद वह दरवाजे के सामने खड़ी है
9
00:01:57,900 --> 00:02:01,730
- शिफू, डोंग-एर का जीवन
- चुप रहो
10
00:02:01,730 --> 00:02:04,580
आप जुआनजिंग ब्यूरो के उत्तराधिकारी हैं,
11
00:02:04,580 --> 00:02:07,360
एक विवाहित महिला की तरह व्यवहार न करें.
12
00:02:07,360 --> 00:02:12,260
सबसे पहले ज़ियाडोंग ने धोखा दिया, ज़ुआनजिंग के लौह-पहने नियमों के अनुसार, उसके पास जीवित निकलने का कोई रास्ता नहीं है
13
00:02:12,260 --> 00:02:16,860
-शिक्षक आपने वादा किया था।
-मैंने उसे छोड़ देने का वादा किया।
14
00:02:16,860 --> 00:02:23,480
अगर वह इससे बच गई तो मैं भविष्य में इसका पीछा नहीं करूंगा
15
00:02:27,200 --> 00:02:32,630
हुडदंग। शोषण करना। फिर से शोषण करो.
16
00:02:32,630 --> 00:02:36,140
उसे तभी नष्ट करना जब शोषण का कोई रास्ता न बचे
17
00:02:36,140 --> 00:02:40,350
यह अफ़सोस की बात है कि ज़ियाडोंग आपका शिष्य है
18
00:02:40,350 --> 00:02:43,030
और समय पर अपना असली रंग नहीं देख सके
19
00:02:43,030 --> 00:02:45,770
उसने अपने शिक्षक से मुंह मोड़ लिया और विद्रोही ताकतों का समर्थन किया,
20
00:02:45,770 --> 00:02:48,140
मैं उसके साथ अपवादपूर्ण व्यवहार कैसे कर सकता था
21
00:02:48,140 --> 00:02:54,260
मैं लीडर ज़िया के तरीकों के बारे में हमेशा स्पष्ट रहा हूँ। इस बार तो ऐसा ही लग रहा है
22
00:02:54,260 --> 00:02:57,690
प्रिंस जिंग वेइज़ेंग को बचाने में असमर्थ हैं
23
00:03:01,700 --> 00:03:05,470
ऐसे समय में यान का मार्क्विस अभी भी यह क्लैम हो सकता है।
24
00:03:06,600 --> 00:03:10,500
क्या ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि ज़ुआनजिंग ब्यूरो पर हमला करने वाले लोगों की जान चली गई
25
00:03:10,500 --> 00:03:13,470
प्रिंस जिंग से सीधे लिंक नहीं किया जाएगा
26
00:03:13,470 --> 00:03:16,080
प्रिंस जिंग ने सीधे तौर पर भाग नहीं लिया
27
00:03:16,080 --> 00:03:19,280
आप कैसे सोचते हैं कि आप उस दावे को सच कर सकते हैं?
28
00:03:19,280 --> 00:03:23,000
बम फटने से पहले कुछ भी नहीं
29
00:03:23,000 --> 00:03:26,450
लेकिन एक बार बम फट जाए तो कैसा रहेगा?
30
00:03:26,450 --> 00:03:29,720
यान के मार्क्विस इसके बारे में ध्यान से सोचें।
31
00:03:31,000 --> 00:03:34,600
हर तरफ मांस और खून और ज़मीन पर पड़े शवों के साथ
32
00:03:34,600 --> 00:03:38,090
खबर तेजी से फैल जाएगी
33
00:03:38,090 --> 00:03:41,460
ज़ुआनजिंग ब्यूरो के आसपास बहुत सारे कैपिटल गश्ती कर्मी हैं
34
00:03:41,460 --> 00:03:45,020
इन सभी का नेतृत्व प्रिंस जिंग के करीबी विश्वासपात्रों द्वारा किया जाता है
35
00:03:45,020 --> 00:03:49,720
जब तक कि वे केवल देखना और कुछ न करना सहन करने में सक्षम न हों
36
00:03:52,100 --> 00:03:57,770
जब बम फटेगा तभी मेरे लोगों के पास प्रवेश करने का साधन होगा।
37
00:03:57,770 --> 00:04:01,750
सबसे कठिन काम है शुरुआत. एक बार उनमें मारपीट हो गई
38
00:04:01,750 --> 00:04:06,920
इसमें शामिल लोग बड़े हो जाएंगे और स्वाभाविक रूप से घटना भी बड़ी हो जाएगी।
39
00:04:06,920 --> 00:04:10,530
जब यह बड़ा हो जाएगा तो प्रिंस जिंग अपने हाथ साफ नहीं रख पाएंगे
40
00:04:10,530 --> 00:04:15,750
और मैं उसे अपनी संलिप्तता स्पष्ट करने का कोई मौका नहीं दूँगा
41
00:04:19,600 --> 00:04:21,000
कमांडर बेई
42
00:04:21,000 --> 00:04:23,540
आप हर वक्त देखते रहे हैं. हाँ
43
00:04:23,540 --> 00:04:26,300
अभी तक कोई बाहर नहीं निकला? किसी को भी नहीं।
44
00:04:28,400 --> 00:04:31,440
हमारे आदमी तैयार हो जाओ
45
00:04:31,440 --> 00:04:32,880
हाँ
46
00:04:39,600 --> 00:04:45,770
यान का मार्क्विस क्या गलत है? क्या आप पहले से ही शांत नहीं रह सकते?
47
00:04:47,100 --> 00:04:53,810
क्या प्रिंस जिंग ने आपको बताया कि असफलता की स्थिति में वह उससे कैसे बाहर निकल पाएंगे?
48
00:05:02,700 --> 00:05:05,880
प्रिंस जिंग और मैं बातचीत नहीं करते
49
00:05:05,880 --> 00:05:09,610
लेकिन मुझे विश्वास नहीं है कि वह कुछ भी गैरकानूनी करेगा
50
00:05:11,300 --> 00:05:17,520
भाई ज़िया मुझसे कोई उम्मीद मत करो
51
00:05:20,200 --> 00:05:24,640
यह पर्वतीय ताओवादी मंदिर शहर की तुलना में शांत है
52
00:05:24,640 --> 00:05:28,090
यहां से किसी भी प्रकार का शोर सुनाई नहीं देगा
53
00:05:28,090 --> 00:05:32,970
यह अफ़सोस की बात है, बहुत रोमांचक घटना है
54
00:05:32,970 --> 00:05:36,150
न देखना मेरी किस्मत में है
55
00:05:36,150 --> 00:05:38,880
और भी रोमांचक घटना
56
00:05:38,880 --> 00:05:41,330
भाई ज़िया पहले ही बहुत कुछ देख चुके हैं
57
00:05:41,330 --> 00:05:43,570
यान्के
58
00:05:46,300 --> 00:05:50,020
यह देखते हुए कि हम पुराने दोस्त हैं, मैं आपको चेतावनी देना चाहता हूँ
59
00:05:50,020 --> 00:05:53,510
उस वर्ष आपने गलत पक्ष चुना है।
60
00:05:53,510 --> 00:05:56,500
क्या आप अब भी वही गलती करना चाहते हैं?
61
00:05:56,500 --> 00:06:00,150
सही और गलत को केवल किसी के दिल में ही उचित ठहराया जा सकता है।
62
00:06:00,150 --> 00:06:02,830
तुम्हें लगता है मैं ग़लत हूँ,
63
00:06:02,830 --> 00:06:06,170
मैं भी सोचूंगा कि तुम ग़लत हो.
64
00:06:08,000 --> 00:06:13,820
ज़ियाजियांग आप मित्रता संबंधों में विश्वास नहीं कर सकते
65
00:06:13,820 --> 00:06:16,680
लेकिन बेहतर होगा कि आप दोस्ती के संबंधों को तुच्छ न समझें
66
00:06:16,680 --> 00:06:21,550
अन्यथा आप इसके कारण असफल हो जायेंगे
67
00:06:30,600 --> 00:06:36,340
भाई यान, क्या इतने सालों में सिर्फ आपकी उम्र ही बढ़ी?
68
00:06:36,340 --> 00:06:39,760
आप ऐसी भोली-भाली बातें बोल सकते हैं.
69
00:06:43,600 --> 00:06:47,320
तुम लोग मैत्री संबंधों के कारण असफल हो जाओगे।
70
00:06:47,320 --> 00:06:51,690
सबसे पहले तो आपके पास जीत का हाथ है लेकिन आपने इसे छोड़ दिया।
71
00:06:51,690 --> 00:06:55,970
उस साल भी वैसा ही था और आज भी वैसा ही है
72
00:07:05,500 --> 00:07:08,030
मार्क्विस अब क्या कर रहा है?
73
00:07:23,100 --> 00:07:29,610
मैं छोड़ सकता हूँ। मैं तुम्हारे साथ एक मिनट भी अधिक देर रहना बर्दाश्त नहीं कर सकता
74
00:07:37,300 --> 00:07:39,080
शिक्षक
75
00:07:49,300 --> 00:07:54,270
शिक्षक, मार्क्विस सचमुच चला गया। ऐसा नहीं लगता कि वह रहस्यमय बनने की कोशिश कर रहा है
76
00:07:54,270 --> 00:07:58,230
क्या आपको लगा कि उसके अंतिम शब्द अजीब हैं?
77
00:07:58,230 --> 00:08:00,860
कौन से अंतिम शब्द?
78
00:08:00,860 --> 00:08:05,900
उन्होंने आखिर में कहा कि वह जा सकते हैं
79
00:08:07,700 --> 00:08:13,180
जाने को तैयार नहीं और जाना नहीं चाहता
80
00:08:13,180 --> 00:08:16,170
लेकिन वह जा सकता है.
81
00:08:16,170 --> 00:08:19,920
शायद उससे पहले वह नहीं जा सकता
82
00:08:19,920 --> 00:08:22,870
वह क्यों नहीं जा सकता?
83
00:08:22,870 --> 00:08:28,080
यान के मार्क्विस का आज का मकसद क्या टीचर को राजधानी से बाहर निकालना नहीं है?
84
00:08:31,100 --> 00:08:32,730
अच्छा नहीं
85
00:08:39,700 --> 00:08:42,910
अध्यापक, घोड़े गायब हो गये। हम क्या करते हैं?
86
00:08:45,400 --> 00:08:46,820
चलो चलें
87
00:08:53,300 --> 00:08:59,010
सौभाग्य से हमने उन्हें छिपा दिया। क्या होगा अगर राजधानी शिनजियांग लौटते समय रास्ते में हमारे घोड़े छीन लिए जाएं
88
00:08:59,010 --> 00:09:01,050
तुम्हारा पुत्र उससे युद्ध में कभी जीत न सकेगा
89
00:09:01,050 --> 00:09:05,700
यह अच्छा है कि तुम चतुर हो. पहाड़ी सड़कें सुनसान हैं और यह लगभग नए साल का त्योहार है
90
00:09:05,700 --> 00:09:09,420
शिनजियांग को राजधानी के दरवाज़ों के पास तक भागना होगा, तब क्या वह घोड़ा छीन पाएगा
91
00:09:09,420 --> 00:09:14,400
भले ही उसकी आंतरिक शक्ति शक्तिशाली हो, पूरी यात्रा दौड़ने से वह थक जाएगा
92
00:09:14,400 --> 00:09:20,080
इस समय पता नहीं जुआनजिंग ब्यूरो में क्या स्थिति है
93
00:09:20,080 --> 00:09:23,310
यह कैसा है? पाया नहीं जा सकता
94
00:09:23,310 --> 00:09:25,890
टीम लीडर कांग. कुछ नहीं मिला
95
00:09:25,890 --> 00:09:27,960
टीम लीडर कांग. अब हम क्या करें
96
00:09:27,960 --> 00:09:31,230
विद्रोहियों को न पकड़ने की बात मत कीजिए, सुरक्षा विभाग के लोग पीछे हट गए हैं
97
00:09:31,230 --> 00:09:33,770
हमें पीछा करना चाहिए या नहीं? हमें किस दिशा में पीछा करना चाहिए?
98
00:09:33,770 --> 00:09:37,000
तुम मुझसे पूछ रहे हो? मैं किससे पूछूं?
99
00:10:01,000 --> 00:10:03,290
नेता
100
00:10:13,190 --> 00:10:14,830
शिक्षक
101
00:10:15,800 --> 00:10:21,540
क्या हुआ? यह इतना शांत क्यों है?
102
00:10:21,540 --> 00:10:25,810
लीडर ज़िया को रिपोर्ट करते हुए, स्थिति वैसी नहीं थी जैसी हमने योजना बनाई थी
103
00:10:25,810 --> 00:10:31,630
विद्रोही सेनाएँ सामने के आँगन में प्रवेश करने के बाद, केवल कालकोठरी के सामने के दरवाज़ों तक ही हमला करती हैं
104
00:10:31,630 --> 00:10:36,560
लेकिन उन्होंने इसमें घुसने की कोशिश नहीं की और फिर बाहर निकलने की कोशिश की
105
00:10:38,900 --> 00:10:42,370
हमने सोचा कि उन पर बम नहीं फटेगा इसलिए हमने रोशनी नहीं की
106
00:10:42,400 --> 00:10:45,900
कुछ को जीवित पकड़ना चाहते थे, लेकिन ऐसा किसने सोचा था
107
00:10:46,840 --> 00:10:50,430
उन्होंने जहरीला धुआं फैलाया और पूरे रास्ते को देखना असंभव बना दिया
108
00:10:50,430 --> 00:10:54,940
अपने अधीनस्थ को अक्षम होने के लिए क्षमा करें। सचमुच उन्हें रोक नहीं सका
109
00:10:54,940 --> 00:10:57,630
जब वे टूट पड़े तो तुमने उनका पीछा नहीं किया?
110
00:10:57,630 --> 00:11:03,320
हमने उनका लगातार पीछा किया लेकिन हवेली से बाहर निकलते ही कैपिटल पेट्रोलिंग कर्मी बाहर निकल आए
111
00:11:03,320 --> 00:11:06,470
और कुछ डाकुओं को पकड़ने के लिए चिल्लाते रहें, जिससे स्थिति बड़ी गड़बड़ हो जाएगी
112
00:11:06,470 --> 00:11:10,200
जिसके बाद. जिसके बाद ऐसा हो गया
113
00:11:10,200 --> 00:11:14,480
शिक्षक, प्रिंस जिंग ने इतनी बड़ी धूमधाम से जेल ब्रेक की योजना बनाई
114
00:11:14,480 --> 00:11:19,800
लेकिन वास्तविक ब्रेकआउट की हलचल कुछ खास नहीं है और भ्रामक रूप से समाप्त क्यों हुई?
115
00:11:19,800 --> 00:11:23,610
प्रिंस जिंग का सामान्य आचरण धमाके से शुरू नहीं होता और फुसफुसाहट के साथ खत्म नहीं होता
116
00:11:25,700 --> 00:11:27,400
जब तक
117
00:11:28,700 --> 00:11:32,700
जब तक यान्के ने मुझे बेहतर आक्रमण करने के लिए राजधानी से बाहर नहीं निकाला
118
00:11:33,970 --> 00:11:37,900
लेकिन क्योंकि उन्हें डर है कि मैं उनकी सोची-समझी पहेली को समझने के लिए साइट पर मौजूद रहूँगा
119
00:11:37,900 --> 00:11:39,600
पहेली?
120
00:11:40,270 --> 00:11:42,040
अध्यापक, आपका मतलब यही था
121
00:11:42,040 --> 00:11:47,120
-प्रिंस जिंग का वास्तविक मकसद स्लैंगिंग ब्यूरो पर हमला शुरू करना नहीं है
-असली नहीं?
122
00:11:47,120 --> 00:11:52,950
लेकिन हे प्रभु, जब डाकुओं ने हमला किया तो बड़ा धूम-धड़ाका हुआ
123
00:11:54,500 --> 00:11:59,040
एक बड़ा धूमधाम हमारा ध्यान आकर्षित करेगा
124
00:11:59,040 --> 00:12:01,450
और अंतिम लक्ष्य
125
00:12:01,450 --> 00:12:05,420
जाहिर तौर पर यह उनके वास्तविक कार्यों को कवर करने के लिए है
126
00:12:05,420 --> 00:12:07,800
उनका सच्चा संचालन
127
00:12:09,000 --> 00:12:14,820
अध्यापक, यह शुभ संकेत नहीं है। क्या इसका मतलब यह हो सकता है कि प्रिंस जिंग को वह वास्तविक स्थान मिल गया है जहां हमने वेइज़ेंग को रखा था
128
00:12:25,300 --> 00:12:27,930
नेता ज़िया, आप यहाँ हैं
129
00:12:34,700 --> 00:12:37,010
नेता ज़िया
130
00:12:39,300 --> 00:12:40,860
शिक्षक
131
00:12:47,600 --> 00:12:51,800
बहुत मूर्खतापूर्ण. मैं सचमुच बहुत मूर्ख हूं
132
00:12:51,800 --> 00:12:53,650
भगवान ज़िया
133
00:12:55,700 --> 00:12:57,770
रास्ता दिखाने के लिए धन्यवाद
134
00:12:59,500 --> 00:13:01,810
-शिक्षक
-जल्दी से वापस जाएँ और सभी सैनिकों को स्थानांतरित करें
135
00:13:01,810 --> 00:13:03,160
हाँ
136
00:13:28,700 --> 00:13:30,330
उसे बचा लो
137
00:13:31,900 --> 00:13:35,070
अच्छा बच्चा, पहले यहाँ खेलो। थोड़ी देर में तुम्हें कॉल करूंगा
138
00:14:01,000 --> 00:14:02,430
शिक्षक
139
00:14:09,400 --> 00:14:13,160
-अच्छा बच्चा, चलो।
-नहीं। मैं अब भी खेलना चाहता हूं.
140
00:14:13,160 --> 00:14:16,710
क्या आप भूल गए कि आपने किससे वादा किया था? जल्दी से मेरे पीछे आओ.
141
00:14:26,400 --> 00:14:28,930
अध्यापक। शिक्षक
142
00:14:30,400 --> 00:14:32,290
शिक्षक
143
00:14:32,290 --> 00:14:36,700
शिक्षक, चिंता मत करो. मैं पीछा का समन्वय करूंगा
144
00:14:38,500 --> 00:14:42,720
जब राजधानी के गश्ती दल सड़कों पर हों तो आप उनका पीछा कैसे करते हैं?
145
00:14:42,720 --> 00:14:46,050
फिर हमें यह देखना होगा कि वेइज़ेंग को उनके द्वारा बचाया जाता है
146
00:14:48,800 --> 00:14:53,020
हमने वास्तव में यह अनुमान नहीं लगाया था कि वे वास्तव में सफल होंगे
147
00:14:53,020 --> 00:14:57,040
लेकिन इसकी परवाह किए बिना प्रिंस जिंग ने कार्रवाई की है इसलिए यह कोई अंत नहीं है
148
00:14:57,040 --> 00:14:59,520
लेकिन एक शुरुआत
149
00:15:02,100 --> 00:15:03,850
प्रमुख. अध्यक्ष।
150
00:15:03,850 --> 00:15:05,200
-कैसा है?
-महामहिम
151
00:15:05,200 --> 00:15:07,150
मुखिया जी, हम सफल हुए हैं
152
00:15:07,150 --> 00:15:10,460
-क्या वेइज़ेंग को बचा लिया गया है?
-बचाया गया। उसे बचा लिया गया है
153
00:15:10,460 --> 00:15:12,740
ज़ियाजियांग ने वेइज़ेंग को वास्तव में कहाँ स्थानांतरित किया?
154
00:15:12,740 --> 00:15:17,280
जैसा कि अपेक्षित था, यह एक ऐसी जगह है जिसके बारे में हममें से किसी ने भी नहीं सोचा था। सुप्रीम कोर्ट की जेल.
155
00:15:20,500 --> 00:15:25,920
सर्वोच्च न्यायालय केवल आपराधिक मामलों की समीक्षा करता है लेकिन सुनवाई करने का अधिकार उसके पास नहीं है
156
00:15:25,920 --> 00:15:31,400
संबंधित अपराधियों को आमतौर पर न्याय मंत्रालय में रखा जाएगा। केवल तभी रिहा किया जाता है जब उन्हें पूछताछ के लिए बुलाया जाता है
157
00:15:32,700 --> 00:15:34,860
वैसे तो मैंने भी इसे नज़रअंदाज़ कर दिया है
158
00:15:34,860 --> 00:15:39,000
दरअसल, सुप्रीम कोर्ट के भीतर ही जेल है
159
00:15:39,000 --> 00:15:41,980
ज़ियाकियांग का स्थान का चुनाव वास्तव में बुरा नहीं है
160
00:15:41,980 --> 00:15:44,280
इसके बारे में कोई सोचेगा ही नहीं
161
00:15:44,280 --> 00:15:47,360
सौभाग्य से वह स्वयं हमें वहाँ ले आये
162
00:15:47,360 --> 00:15:52,520
यान के कृत्य से मार्क्विस निश्चित रूप से ज़ियाकियांग के मन में संदेह पैदा करेगा
163
00:15:52,520 --> 00:15:55,950
यदि वह वेइज़ेंग को नहीं देखता है, तो वह निश्चिंत नहीं होगा
164
00:15:55,950 --> 00:15:58,880
सर सु वास्तव में बहुत दूरदर्शी हैं
165
00:16:02,300 --> 00:16:06,840
महामहिम, क्या आप तैयार हैं?
166
00:16:12,100 --> 00:16:14,020
और अगली बात
167
00:16:16,200 --> 00:16:18,330
मेरी लड़ाई है
168
00:16:19,400 --> 00:16:21,240
कैसी लड़ाई?
169
00:16:24,500 --> 00:16:31,650
जनरल लेई को क्या लगता है कि इतना बड़ा नुकसान झेलने के बाद ज़ियाकियांग आगे कहां जाएगा?
170
00:16:34,700 --> 00:16:37,620
वह पूरी घटना का पर्दाफाश करने के लिए महामहिम के पास जरूर जाएंगे।'
171
00:16:37,620 --> 00:16:40,340
उस वक्त महामहिम को क्या प्रतिक्रिया देनी चाहिए
172
00:16:40,340 --> 00:16:43,390
इस मामले को ज़ियाकियांग ने तूल नहीं दिया है
173
00:16:44,800 --> 00:16:47,720
लेकिन असल में मामला बहुत बड़ा है
174
00:16:55,200 --> 00:16:57,210
ये देखो
175
00:16:58,180 --> 00:17:03,130
महामहिम, दिवंगत सम्राट के शासनकाल के दौरान वहां दुर्लभ चट्टानें थीं
176
00:17:03,130 --> 00:17:06,220
इसमें "शांतिपूर्ण लियांग" शब्द स्वाभाविक रूप से बना है
177
00:17:06,220 --> 00:17:08,400
पूरा दरबार इसे शुभ मानता है
178
00:17:08,400 --> 00:17:12,480
जिसके बाद उत्तरी युद्ध रुक गया और दुनिया में शांति हो गई
179
00:17:12,480 --> 00:17:18,490
आपका अधिकारी सोचता है कि "पवित्र लियांग" शब्दों वाली ऐसी प्राकृतिक चट्टान "शांतिपूर्ण लियांग" दुर्लभ चट्टान के समान है
180
00:17:18,490 --> 00:17:24,170
यह स्वर्ग से आपके महामहिम शासन के लिए सहमत होने का एक शुभ संकेत है
181
00:17:24,170 --> 00:17:26,080
हाँ यह है. हां यह है।
182
00:17:26,080 --> 00:17:31,250
पिता वह पवित्रता है जिसकी सभी लोग प्रशंसा करते हैं।
पिछले सभी सम्राटों में कुछ खास नहीं।
183
00:17:31,250 --> 00:17:34,290
जब यह शुभ संकेत प्रकट हुआ है तो यह भाग्य ही होगा।
184
00:17:34,290 --> 00:17:37,210
समारोह में सम्राटों को आदेश देने के लिए स्वर्ग संदेश का पालन क्यों न करें।
185
00:17:37,210 --> 00:17:40,420
आप सब क्या सोचते हैं?
186
00:17:40,420 --> 00:17:45,250
यह बच्चा बहुत दिखावा करता है
187
00:17:45,250 --> 00:17:50,050
फेंगशान प्राचीन काल से ही एक पवित्र समारोह है।
188
00:17:50,050 --> 00:17:55,550
आप देखें। अधिकारी आपके प्रश्न का उत्तर देना नहीं जानते
189
00:17:55,550 --> 00:18:00,840
हालाँकि मैं जिस बारे में बोलता हूँ वही है। मैंने इसके बारे में नहीं सोचा
190
00:18:00,840 --> 00:18:05,990
यह सचमुच एक दुर्लभ चट्टान है। जिंग्यू, उन्हें फ्रेम के लिए शीशम की लकड़ी का उपयोग करने को कहें
191
00:18:05,990 --> 00:18:10,290
इसे हांगगुआंग मंडप में रखें
192
00:18:10,290 --> 00:18:12,020
हाँ
193
00:18:12,020 --> 00:18:16,150
फिर हर कोई जा सकता है
194
00:18:21,900 --> 00:18:25,080
मैं सर सु का इरादा समझता हूं
195
00:18:26,200 --> 00:18:30,900
कैदी को मुक्त कराने के लिए जुआनजिंग ब्यूरो और सुप्रीम कोर्ट में प्रवेश करने के लिए बल प्रयोग करना
196
00:18:30,900 --> 00:18:36,240
इम्पीरियल फादर को ये सच्चाइयाँ बता देना ही उन्हें क्रोधित करने के लिए काफी है
197
00:18:36,240 --> 00:18:40,650
यह उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है कि यह स्वयं ज़ियाकियांग ने बताया है
198
00:18:40,650 --> 00:18:43,720
यह अच्छा है कि महामहिम इसे समझते हैं
199
00:18:43,720 --> 00:18:46,420
यह एक निर्णय है जो मैंने स्वयं लिया है
200
00:18:46,420 --> 00:18:48,810
मुझे यह भी पता है कि इसका कैसा असर होगा
201
00:18:48,810 --> 00:18:51,360
लेकिन मुझे कोई झिझक नहीं थी
202
00:18:51,360 --> 00:18:56,830
बात सिर्फ इतनी है कि इससे आपकी योजनाओं की प्रगति में बाधा आएगी
203
00:18:56,830 --> 00:18:58,930
मैं उसके लिए माफी चाहता हूं
204
00:18:58,930 --> 00:19:02,550
अभी माफी मांगना जल्दबाजी होगी
205
00:19:02,550 --> 00:19:04,990
हम मूल रूप से हार की स्थिति में खड़े हैं
206
00:19:04,990 --> 00:19:08,310
लेकिन हमने वेइज़ेंग को सफलतापूर्वक बचा लिया है
207
00:19:08,310 --> 00:19:10,720
ज़ियाकियांग को कोई ठोस सबूत नहीं मिला
208
00:19:10,720 --> 00:19:13,200
यह सभी दुर्भाग्यों के बीच एक सौभाग्य की बात है
209
00:19:14,500 --> 00:19:19,440
मैं समझता हूं. भले ही ऑपरेशन सफल रहा लेकिन इसमें कई खामियां थीं
210
00:19:19,440 --> 00:19:24,460
खासकर जब कैपिटल पेट्रोल्स ने परिधि पर समन्वय किया हो। ज़ियाकियांग इसे जाने नहीं देंगे
211
00:19:24,460 --> 00:19:30,150
महामहिम ज़ियाकियांग पर इतना भरोसा करते हैं कि वह जो भी बताएंगे उस पर विश्वास करेंगे
212
00:19:30,150 --> 00:19:34,660
और सबसे बड़ा संदेह मुझ पर है
213
00:19:34,660 --> 00:19:37,910
तूफ़ान अवश्यंभावी है
214
00:19:37,910 --> 00:19:42,660
सम्राट के सामने अनुग्रह खोना ठीक है,
215
00:19:42,660 --> 00:19:46,480
और संदेह किया जाना अच्छा है. ये मृत अंत नहीं हैं
216
00:19:46,480 --> 00:19:53,020
ज़ियाकियांग के पास केवल शब्द हैं और कोई सबूत नहीं है। यदि सम्राट उस पर विश्वास भी कर ले तो भी उसे कुछ संदेह रहेगा
217
00:19:53,020 --> 00:19:57,930
सर सु, क्या आपको लगता है कि महामहिम ज़ियाकियांग और प्रिंस यू को अपना गुस्सा भड़काने देंगे
218
00:19:57,930 --> 00:20:00,680
बिना किसी परवाह के इससे कठोरता से निपटना
219
00:20:00,680 --> 00:20:03,360
इसलिए महामहिम को याद रखना होगा
220
00:20:03,360 --> 00:20:05,650
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि ज़ियाकियांग भड़काने के लिए क्या कहता है
221
00:20:05,650 --> 00:20:09,410
आपको दृढ़तापूर्वक कहना होगा कि यह मुद्दा आपसे संबंधित नहीं है
222
00:20:09,410 --> 00:20:12,320
अब से, वेइज़ेंग की देखभाल मेरे द्वारा की जाएगी
223
00:20:12,320 --> 00:20:16,320
महामहिम का उनसे कोई संबंध नहीं है
224
00:20:16,320 --> 00:20:18,390
क्या ऐसा किया जा सकता है?
225
00:20:20,900 --> 00:20:22,360
हाँ
226
00:20:25,100 --> 00:20:28,480
महामहिम को रिपोर्ट करते हुए, ज़ुआनजिंग ब्यूरो के ज़ियाकियांग ने दर्शकों से अनुरोध किया
227
00:20:28,480 --> 00:20:30,860
- उसे प्रवेश करने दो
- हाँ
228
00:20:30,860 --> 00:20:34,070
ज़ियाकियांग के पास सौभाग्य नहीं था
229
00:20:34,070 --> 00:20:37,440
यदि वे पहले यहां होते तो उन्हें शुभ दुर्लभ शिला के दर्शन होते
230
00:20:37,440 --> 00:20:40,870
अब उसे इसे देखने के लिए होंगगुआंग पवेलियन जाना होगा
231
00:20:40,870 --> 00:20:45,520
- नेता ज़िया इस तरह के मामले पर हंगामा नहीं करेंगे - यह स्वाभाविक है
232
00:20:45,520 --> 00:20:47,320
महामहिम
233
00:20:55,400 --> 00:20:57,700
क्या महामहिम को कोई शिकायत है?
234
00:20:59,700 --> 00:21:03,720
एक सवाल है जो मुझे अभी तक समझ नहीं आया है
235
00:21:03,720 --> 00:21:10,620
वास्तव में ज़ियाकियांग को केवल वेइज़ेंग को कालकोठरी में बंद करने और उसकी कड़ी सुरक्षा करने की आवश्यकता है
236
00:21:10,620 --> 00:21:15,570
जब तक हम विद्रोह नहीं करेंगे, हमें आक्रमण करने का कोई अवसर नहीं मिलेगा
237
00:21:17,300 --> 00:21:20,180
उसे इतना खर्च क्यों करना पड़ा?
238
00:21:21,300 --> 00:21:24,370
ऐसा इसलिए है क्योंकि ज़ियाकियांग का लक्ष्य वेइज़ेंग नहीं है
239
00:21:24,370 --> 00:21:27,390
लेकिन यह महामहिम के हाथ को मजबूर करने के लिए है
240
00:21:27,390 --> 00:21:32,370
हालाँकि ज़ियाकियांग को पता है कि महामहिम चुपचाप नहीं बैठेंगे,
241
00:21:32,370 --> 00:21:37,730
लेकिन वह अनिश्चित है कि महामहिम वेइज़ेंग के लिए किस हद तक बलिदान देंगे
242
00:21:39,200 --> 00:21:43,320
सचमुच? वह सचमुच बहुत विचारशील है
243
00:21:44,500 --> 00:21:49,230
अगर शियाकियांग आंख मूंदकर उस पर अड़ा रहा तो हम असहाय हो जाएंगे
244
00:21:50,100 --> 00:21:52,710
लेकिन एक बार उसके इरादे जटिल हो गए
245
00:21:52,710 --> 00:21:57,040
मैं पूरी तरह से बुने गए सेटअप के साथ भी खामियां ढूंढने में सक्षम हूं
246
00:21:58,400 --> 00:22:02,840
मुझे केवल इस बात का डर है कि वह इसे स्थापित न कर दे
247
00:22:08,200 --> 00:22:13,730
महाराज, आपने पहले ही सभी परिस्थितियों से निपटने का मन बना लिया है
248
00:22:13,730 --> 00:22:16,530
मैं आपकी दृढ़ता से निश्चिंत महसूस करता हूं
249
00:22:16,530 --> 00:22:20,160
लेकिन यह संभवतः उसकी लेडीशिप कंसोर्ट जिंग को फंसाएगा
250
00:22:20,160 --> 00:22:23,230
आशा है समय आने पर महामहिम छूट नहीं देंगे
251
00:22:25,400 --> 00:22:28,360
इस संबंध में मैंने कंसोर्ट मदर से चर्चा की है
252
00:22:28,360 --> 00:22:32,670
उसका संकल्प मेरे संकल्प से अधिक मजबूत है। कृपया इसके बारे में चिंता न करें
253
00:22:32,670 --> 00:22:34,350
यह अच्छा है
254
00:22:35,900 --> 00:22:37,900
और
255
00:22:37,900 --> 00:22:39,880
और क्या?
256
00:22:40,900 --> 00:22:44,800
यह कुछ भी नहीं है। हम इसके बारे में बाद में बात करेंगे.
257
00:22:53,300 --> 00:22:56,740
महाराज, मैं यहाँ सज़ा पाने के लिए हूँ
258
00:22:56,740 --> 00:23:00,260
कृपया मेरी अयोग्यता को क्षमा करें
259
00:23:01,900 --> 00:23:05,550
आज जुआनजिंग ब्यूरो और सुप्रीम कोर्ट पर डाकुओं द्वारा लगातार हमला किया गया
260
00:23:05,550 --> 00:23:09,390
मैंने बिना सफलता के संघर्ष किया। वेइज़ेंग, चियान का गद्दार अपराधी
261
00:23:09,390 --> 00:23:12,980
जबरदस्ती छीन लिया गया
262
00:23:12,980 --> 00:23:14,380
आपने क्या कहा?
263
00:23:14,380 --> 00:23:17,930
गद्दार अपराधी वेइज़ेंग को बलपूर्वक ले जाया गया
264
00:23:17,930 --> 00:23:21,060
ले जाओ...ले जाओ
265
00:23:21,060 --> 00:23:23,230
नेता ज़िया, अपने आप को स्पष्ट करें
266
00:23:23,230 --> 00:23:27,390
देशद्रोही अपराधी को छुड़ाने की योजना बनाई गई थी लेकिन सफल नहीं हो पाई या सच में ऐसा है
267
00:23:27,390 --> 00:23:30,530
उसे ले जाया गया
268
00:23:32,300 --> 00:23:34,700
ऐसा कैसे हो गया?
269
00:23:34,700 --> 00:23:39,030
कोई है जो अपराधी को छीनने के लिए जुआनजिन ब्यूरो में घुस गया
270
00:23:39,030 --> 00:23:41,760
क्या ये बगावत नहीं है
271
00:23:41,760 --> 00:23:43,400
महामहिम
272
00:23:43,400 --> 00:23:49,420
ये चोर कहाँ से हैं? उन्हें ऐसी व्यापक अराजकता पैदा करनी है। कौन?
273
00:23:49,420 --> 00:23:54,880
अपराधी बहुत धूर्त है, हालाँकि मैं जानता हूँ कि वह कौन है
274
00:23:54,880 --> 00:23:58,050
लेकिन चूँकि मेरे पास कोई सबूत नहीं है, इसलिए मैं इसके बारे में बोलने की हिम्मत नहीं कर सकता
275
00:23:58,050 --> 00:24:01,280
यदि आप जानते हैं कि यह कौन है तो इसे छिपाना बंद करें, मुझे बताएं।
276
00:24:01,280 --> 00:24:05,240
बताओ कौन है? कौन?
277
00:24:05,240 --> 00:24:10,440
महामहिम, मेरे द्वारा वेई झेंग को पकड़ने के बाद
278
00:24:10,440 --> 00:24:15,950
वह कौन था जिसने उस पर दया की और उसकी रक्षा करने की कोशिश की, आपको अच्छी तरह से पता होना चाहिए।
279
00:24:15,950 --> 00:24:21,040
इसके अलावा, जब यह घटना घटी तो गश्ती सेना पूरी सड़कों पर थी
280
00:24:21,040 --> 00:24:26,980
हमारी मदद करने के बजाय, उन्होंने कहा कि वे
अपने ही अपराधी को पकड़ रहे हैं, एक बड़ी गड़बड़ी पैदा कर रहे हैं,
281
00:24:26,980 --> 00:24:33,830
अपनी सेना को पीछा करने से रोकना।
282
00:24:38,800 --> 00:24:42,150
ऐसा नहीं हो सकता, जिंगयान कभी-कभी असंवेदनशील होता है
283
00:24:42,150 --> 00:24:46,680
लेकिन वह इतना साहसी नहीं होगा.
किसी अपराधी का अपहरण करना एक बड़ा गंभीर अपराध है
284
00:24:46,680 --> 00:24:50,870
इसके अलावा, वेई झेंग कोई सामान्य अपराधी नहीं है,
क्या जिंगयान पागल हो गया है?
285
00:24:50,870 --> 00:24:54,190
महाराज, ध्यान रखें.
286
00:24:54,190 --> 00:24:58,960
जाओ, प्रिंस जिंग को आने के लिए कहो।
287
00:24:58,960 --> 00:25:02,470
-महारानी।
-जल्दी करो, जाओ।
288
00:25:03,700 --> 00:25:06,630
पापा, अपना ख्याल रखना, गुस्सा मत होना।
289
00:25:06,630 --> 00:25:10,400
जिंगयान शायद बस भ्रमित है, गुस्सा मत होइए।
290
00:25:40,400 --> 00:25:42,120
किहोंग जिजी को नमस्कार
291
00:25:42,120 --> 00:25:43,650
आप क्या चाहते हैं?
292
00:25:43,650 --> 00:25:49,120
महामहिम ने मुझे आदेश दिया कि मैं महारानी महारानी को एक संदेश भेजूं, अब समय आ गया है
293
00:25:49,120 --> 00:25:51,100
मैं समझता हूं
294
00:26:15,500 --> 00:26:18,350
295
00:26:52,500 --> 00:26:58,260
प्रिंस, मुझे लगता है कि यहां सब कुछ सहज नहीं है
296
00:27:05,500 --> 00:27:07,010
यहाँ
297
00:27:09,500 --> 00:27:13,820
आप गलत नहीं हैं। बजाने पर यह थोड़ा कठोर होता है
298
00:27:13,820 --> 00:27:17,370
इसके बजाय मैं इसे संशोधित क्यों नहीं करता?
299
00:27:32,500 --> 00:27:35,420
यह संशोधन वास्तव में पहले से कहीं अधिक शानदार है
300
00:27:35,420 --> 00:27:39,160
मिस गोंग वास्तव में एक विशेषज्ञ हैं
301
00:27:39,160 --> 00:27:44,310
आप मेरी चापलूसी करते हैं प्रिंस, सर यान यहाँ अच्छे हैं।
302
00:27:45,300 --> 00:27:47,500
लेडी गोंग तुम मेरी चापलूसी करती हो।
303
00:27:47,500 --> 00:27:51,610
हमने लगभग दो घंटे तक बातचीत की है,
जाओ कुछ खाने के लिए ले आओ।
304
00:27:51,610 --> 00:27:55,420
यह सही है, कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें।
305
00:28:07,500 --> 00:28:11,030
यहां इसकी बहुत कमी है
306
00:28:11,030 --> 00:28:13,470
यह लेडी गोंग के लिए कठिन है
307
00:28:14,520 --> 00:28:18,910
यहां देखभाल करने वाला भी कोई नहीं है
उसे सब कुछ खुद ही करना पड़ता है।
308
00:28:20,000 --> 00:28:23,580
लेडी गोंग की देखभाल के लिए कुछ लोगों को भेजें।
309
00:28:23,580 --> 00:28:25,280
ठीक है।
310
00:28:40,500 --> 00:28:46,500
चिंता मत करो राजकुमार, यह यहीं है, मुझे यह पसंद है।
311
00:28:46,500 --> 00:28:53,330
यदि तुम मेरे घर पर नहीं रहना चाहते तो कम से कम
कहीं और चले जाओ, यहाँ इसकी बहुत कमी है।
312
00:28:53,330 --> 00:28:58,290
इसके अलावा, गंध अच्छी नहीं है, यह आपके रहने के लिए उपयुक्त नहीं है।
313
00:28:58,290 --> 00:29:03,750
राजकुमार को घुटन महसूस हो रही होगी. मैं ताज़ी हवा के लिए खिड़कियाँ क्यों नहीं खोलता?
314
00:29:03,750 --> 00:29:05,380
ठीक है
315
00:29:08,710 --> 00:29:10,780
यह अच्छा है
316
00:29:16,100 --> 00:29:18,420
क्या ग़लत है? क्या गलत?
317
00:29:22,700 --> 00:29:25,560
क्या वह डोंग जी नहीं है?
318
00:29:25,560 --> 00:29:29,550
वह यहाँ इतनी बाहरी गली में क्यों है?
319
00:29:31,500 --> 00:29:33,570
मुझे देखने दो
320
00:29:35,400 --> 00:29:39,380
डोंग जी अभी भी अपराधियों को गिरफ्तार कर रहे हैं? नए साल का सिर्फ 5वां दिन है
321
00:29:39,380 --> 00:29:43,260
डोंग जी गु माउंटेन से इतनी जल्दी वापस आ गए।
322
00:29:44,200 --> 00:29:48,400
- गाड़ी यहाँ नहीं है
- आश्वस्त रहें कि वह आ रही है।
323
00:29:49,700 --> 00:29:52,790
उसे शांत होने में मदद करें, उसे मरने न दें।
324
00:30:02,100 --> 00:30:06,990
घोड़ागाड़ी यहाँ है, जल्दी करो, सावधान रहो।
325
00:30:15,200 --> 00:30:16,880
चल दर।
326
00:30:24,100 --> 00:30:27,410
प्रिंस, जुआनजिंग ब्यूरो एक अपराधी को पकड़ रहा है, देखने के लिए ज्यादा कुछ नहीं है।
327
00:30:27,410 --> 00:30:30,900
चलो बस खा लो. क्या तुम्हें भूख नहीं लगती?
328
00:30:30,900 --> 00:30:34,260
राजधानी में एक अपराधी को इतनी संदिग्ध तरीके से गिरफ्तार करना
329
00:30:34,260 --> 00:30:38,000
यह ज़ुआनजिंग ब्यूरो बहुत नापाक होता जा रहा है
330
00:30:51,500 --> 00:30:53,870
नमस्कार, महामहिम।
331
00:31:05,900 --> 00:31:09,500
अविवाहित पुत्र! अब भी, आप
332
00:31:09,500 --> 00:31:12,130
अभी भी पश्चातापहीन हैं.
333
00:31:12,130 --> 00:31:16,020
पिताजी, जिंगयान को डांटना आपके स्वास्थ्य को खतरे में डालने लायक नहीं है।
334
00:31:16,020 --> 00:31:19,930
जिंगयान, क्या तुम्हें पिता से अपनी गलती स्वीकार नहीं करनी चाहिए और सजा नहीं मांगनी चाहिए?
335
00:31:22,600 --> 00:31:25,240
मैं आदेशानुसार आया हूं। अभिवादन भी पूरा नहीं हुआ.
336
00:31:25,240 --> 00:31:28,210
यह जाने बिना कि अपराध क्या है, मैं जिम्मेदारी लेने का साहस नहीं करता।
337
00:31:28,210 --> 00:31:32,130
पिताजी, आप जानते हैं कि मैं धीमा हूँ।
कृपया अपराध स्पष्ट करें।
338
00:31:33,300 --> 00:31:35,400
अच्छा।
339
00:31:38,700 --> 00:31:42,100
मैं तुम्हें समझाने का अवसर दूँगा।
340
00:31:43,700 --> 00:31:45,690
मुझे बताओ,
341
00:31:46,600 --> 00:31:53,700
आप वेई झेंग को आज ज़ुन्जिंग ब्यूरो से बचाए जाने की व्याख्या कैसे करते हैं?
342
00:31:59,900 --> 00:32:02,070
वेई झेंग को आज बचाया गया?
343
00:32:02,070 --> 00:32:05,830
निश्चित रूप से महामहिम यह कहने का प्रयास नहीं कर रहे हैं कि आप नहीं जानते थे।
344
00:32:08,400 --> 00:32:12,470
ज़ुन्जिंग ब्यूरो सीधे महामहिम को उत्तर देता है।
मुझे प्रभारी नहीं बनाया गया।
345
00:32:12,470 --> 00:32:16,390
मुझसे यह समझाने के लिए क्यों कहा जा रहा है कि ज़ुन्जिंग ब्यूरो में क्या गलत हुआ।
346
00:32:16,390 --> 00:32:20,740
क्या आपने अपराधियों को नहीं भेजा?
347
00:32:20,740 --> 00:32:26,280
आप क्यों कहते हो कि? किसी देशद्रोही अपराधी को जेल से बाहर निकालना एक गंभीर अपराध है। मैं इसकी जिम्मेदारी हल्के में लेने का साहस नहीं कर सकता।
348
00:32:26,280 --> 00:32:29,930
मुझ पर सबसे पहले आरोप लगाने वाला कौन था? मैं उसका सामना करने का अनुरोध करता हूं.'
349
00:32:40,800 --> 00:32:45,370
महामहिम ने इतनी सफाई से आरोपों को खारिज कर दिया।
मैं प्रभावित हूं।
350
00:32:45,370 --> 00:32:49,660
लेकिन सच्चाई स्पष्ट है. मुझे डर है कि आपका झूठ काम नहीं करेगा।
351
00:32:49,660 --> 00:32:56,830
आपने पिछले कुछ दिनों के दौरान ज़ुन्जिंग ब्यूरो
के बाहर कई कैपिटल पेट्रोलिंग पोस्ट कीं। क्या यह सच नहीं है?
352
00:32:56,830 --> 00:32:59,350
मैंने सिर्फ जुआनजिंग ब्यूरो के आसपास सैनिक नहीं तैनात किये,
353
00:32:59,350 --> 00:33:02,090
मैंने शहर के सभी महत्वपूर्ण स्थानों पर सैनिक तैनात कर दिये
354
00:33:02,090 --> 00:33:06,240
ताइहांग चोर को पकड़ने के लिए, पिताजी आप इसके बारे में जानते हैं।
355
00:33:07,200 --> 00:33:11,920
बहुत अच्छा, एक चोर को पकड़ लिया, खैर, मैं आपसे पूछता हूं
356
00:33:11,920 --> 00:33:16,640
इतने दिनों तक व्यस्त रहने के बाद क्या आपने चोर को पकड़ लिया?
357
00:33:18,000 --> 00:33:22,830
इस बारे में बात करते हुए, मैं आपसे नेता ज़िया से पूछना चाहता हूं
358
00:33:22,830 --> 00:33:27,610
मेरे पहुंचने से पहले, मुझे बस एक रिपोर्ट मिली।
आज, सैनिकों को चोर मिल गया था
359
00:33:27,610 --> 00:33:31,450
लेकिन जब वे उसका पीछा कर रहे थे, तो ज़ुआनजिंग ब्यूरो की सेना भाग निकली और इसलिए हमने उसे खो दिया।
360
00:33:31,450 --> 00:33:36,500
मैं चाहता हूं कि नेता ज़िया मुझे यह समझाएं।
361
00:33:36,500 --> 00:33:40,580
बढ़िया, आप अपराधी हैं लेकिन आप मुझे दोष देते हैं?
362
00:33:40,580 --> 00:33:44,210
क्या आपको लगता है कि विषय बदलने से सम्राट भ्रमित हो जाएगा?
363
00:33:44,210 --> 00:33:47,520
अपराधी कौन है जो दूसरों को दोषी ठहरा रहा है,
मुझे कहने की ज़रूरत नहीं है क्या?
364
00:33:47,520 --> 00:33:51,480
नेता ज़िया, तो आप जानते हैं।
365
00:33:51,480 --> 00:33:57,540
बस, मैंने तुम्हें बहस करने का नहीं, चर्चा करने का आदेश दिया।
366
00:33:58,600 --> 00:34:02,080
आपको ज़िया जियांग के प्रश्न का ईमानदारी से उत्तर देने की आवश्यकता है।
367
00:34:02,080 --> 00:34:06,100
मैं यह सुनना चाहता हूं.
368
00:34:07,480 --> 00:34:10,170
जुआनजिंग ब्यूरो की सेना और गश्ती सेना
369
00:34:10,170 --> 00:34:13,900
वास्तव में एक अपराधी के कारण सड़कों पर झड़प हुई
370
00:34:13,900 --> 00:34:16,320
लेकिन इसमें कोई गद्दार शामिल नहीं था
371
00:34:16,320 --> 00:34:19,410
और उन्होंने ज़ुआंजिंग ब्यूरो में बिल्कुल भी प्रवेश नहीं किया।
372
00:34:19,410 --> 00:34:21,810
मुझे वास्तव में समझ नहीं आया कि लीडर ज़िया का मतलब क्या है।
373
00:34:21,810 --> 00:34:27,280
क्या वह कहना चाहता है कि मेरी गश्ती सेना ने उसके अपराधी को सड़कों पर चुरा लिया?
374
00:34:29,900 --> 00:34:34,100
महामहिम, गश्ती सेना के साथ सड़क पर झड़प हुई,
375
00:34:34,100 --> 00:34:36,640
उस समय अपराधी पहले ही जेल से भाग चुका था।
376
00:34:36,640 --> 00:34:39,160
ज़ुआनजिंग सेना ने पीछा करने के लिए ब्यूरो छोड़ दिया
377
00:34:39,160 --> 00:34:43,350
-लेकिन गश्ती सेना ने उन्हें रोक दिया।
-क्या मज़ाक है.
378
00:34:43,350 --> 00:34:46,730
क्या आपका ज़ुआनजिंग ब्यूरो एक ऐसी जगह है जिसमें आसानी से सेंध लगाई जा सकती है?
379
00:34:46,730 --> 00:34:50,010
पिताजी, आप जुआनजिंग ब्यूरो की ताकत को अच्छी तरह से जानते हैं।
380
00:34:50,010 --> 00:34:53,350
आप भी जानते हैं कि मेरे पास कितने लोग हैं.
381
00:34:53,350 --> 00:34:57,300
भले ही Xuanjing ब्यूरो पर हमला करने वाले अपराधी थे,
382
00:34:57,300 --> 00:35:01,010
आप कैसे पुष्टि कर सकते हैं कि ये अपराधी मेरे लोग थे?
383
00:35:01,010 --> 00:35:03,140
प्रिंस जिंग,
384
00:35:03,140 --> 00:35:08,380
क्या शहर में कोई दूसरा व्यक्ति ऐसा कुछ करने की क्षमता रखता है?
385
00:35:10,900 --> 00:35:16,390
तो, नेता ज़िया के पास कोई सबूत नहीं है
और वह सिर्फ अनुमान लगा रहे हैं।
386
00:35:16,390 --> 00:35:20,490
चूंकि ऐसा ही है, तो मैं आपकी मदद करूंगा,
387
00:35:20,490 --> 00:35:24,940
पिताजी, मैं रक्षा मंत्री की उपस्थिति से पूछना चाहता हूं।
388
00:35:27,200 --> 00:35:28,720
आप उसे किस लिए चाहते हैं?
389
00:35:28,720 --> 00:35:33,740
मेरी सेना और
गश्ती सेना के लोग रक्षा रिकॉर्ड में दर्ज हैं।
390
00:35:33,740 --> 00:35:37,940
चाहे वे आज चले गये या फिर वे घायल हो गये
391
00:35:37,940 --> 00:35:44,400
या क्या उनमें ज़ुआंजिंग ब्यूरो में सेंध लगाने की क्षमता है, इसकी जांच की जा सकती है।
392
00:35:45,730 --> 00:35:48,970
यदि प्रिंस जिंग को ऐसा कुछ करना होता,
393
00:35:48,970 --> 00:35:52,390
आप उन सैनिकों का उपयोग क्यों करेंगे जो दर्ज हैं?
394
00:35:52,390 --> 00:35:58,020
अब आप सात मोती वाले राजकुमार हैं, कुछ लोगों को गुप्त रूप से प्रशिक्षित करना मुश्किल नहीं है।
395
00:35:58,020 --> 00:36:00,960
गश्ती सेना बस बाहर से मदद कर रही थी।
396
00:36:00,960 --> 00:36:03,950
जो लोग ज़ुआनजिंग ब्यूरो में घुस गए
397
00:36:03,950 --> 00:36:07,880
उनकी वास्तविक पहचान का पता लगाना शायद कठिन होगा।
398
00:36:11,200 --> 00:36:18,440
जिंगयान, मैं तुम्हें एक और मौका देने जा रहा हूं, ईमानदार रहें।
399
00:36:18,440 --> 00:36:21,590
जुआनजिंग ब्यूरो से अपराधी का अपहरण
400
00:36:21,590 --> 00:36:24,560
वे कौन थे?
401
00:36:27,900 --> 00:36:30,380
नमस्कार महारानी.
402
00:36:30,380 --> 00:36:32,050
अंदर जाओ और खोजो.
403
00:36:32,050 --> 00:36:34,060
हाँ।
404
00:36:39,800 --> 00:36:45,100
क्या मैं पूछ सकता हूं कि इस बार मैंने क्या गलत किया?
405
00:36:46,110 --> 00:36:49,940
महारानी, कृपया अन्दर वाले कमरे में चलें।
406
00:37:12,800 --> 00:37:17,080
कंसोर्ट जिंग, आप बहुत साहसी हैं।
407
00:37:21,300 --> 00:37:25,560
पिताजी, क्या आप भी मानते हैं कि मैंने गुप्त रूप से लोगों को ऐसा करने के लिए प्रशिक्षित किया?
408
00:37:25,560 --> 00:37:27,730
अगर यह अन्य चीजें हैं तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
409
00:37:27,730 --> 00:37:32,540
लेकिन ज़ुआनजिंग ब्यूरो जिस तरह की जगह है, पिता जी आप मुझसे ज़्यादा स्पष्ट हैं।
410
00:37:32,540 --> 00:37:35,550
क्या मैं पूछ सकता हूँ कि मुझे कितने लोगों को प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है
411
00:37:35,550 --> 00:37:40,790
जुआनजिंग जेल पर छापा मारने की क्षमता रखने के लिए?
412
00:37:40,790 --> 00:37:44,080
भाई, आप कई सालों से सात मोती के राजकुमार हैं, क्या मैं भाई से पूछ सकता हूं
413
00:37:44,080 --> 00:37:47,310
क्या आप उन लोगों को प्रशिक्षित कर सकते हैं जो पंजीकृत नहीं हैं?
414
00:37:47,310 --> 00:37:51,440
ज़ुआनजिंग जेल में घुसने की शक्ति का कोई निशान नहीं?
415
00:37:51,440 --> 00:37:56,330
हम आपके बारे में बात कर रहे हैं, मुझे इसमें मत घसीटिए,
416
00:37:56,330 --> 00:37:59,110
जिंगयान उचित है
417
00:37:59,110 --> 00:38:01,880
जुआनजिंग जेल को तोड़ने के लिए
418
00:38:01,880 --> 00:38:04,860
संभवतः सैकड़ों लोगों की आवश्यकता है.
419
00:38:04,860 --> 00:38:08,270
जिंग मनोर में इतने सारे लोग नहीं हो सकते थे
420
00:38:08,270 --> 00:38:12,780
बिना किसी निशान के.
421
00:38:12,780 --> 00:38:20,110
महामहिम, आज जो लोग शुआनजिंग ब्यूरो में घुसे वे बहुत शातिर थे, वहां केवल तीस लोग थे
422
00:38:20,110 --> 00:38:23,530
तीस लोग कुछ? ज़ुआनजिंग ब्यूरो के पास एक मजबूत सेना और कई स्वामी हैं
423
00:38:23,530 --> 00:38:27,290
आपकी जेल में कई जाल हैं, आप केवल अंदर जा सकते हैं, बाहर नहीं, यह हर कोई जानता है।
424
00:38:27,290 --> 00:38:32,340
एक अपराधी का अपहरण करने के लिए केवल तीस लोगों की आवश्यकता थी?
425
00:38:32,340 --> 00:38:35,780
नेता ज़िया, आप मजाक नहीं कर रहे हैं?
426
00:38:35,780 --> 00:38:41,120
उन थोड़े से लोगों के साथ, वे संभवतः केवल जेल के दरवाजे तक ही पहुंच सकते थे।
427
00:38:42,800 --> 00:38:46,860
ज़िया, मैं सचमुच जानना चाहता हूँ
428
00:38:46,860 --> 00:38:51,990
आपकी जेल कैसे तोड़ी गई?
429
00:38:52,000 --> 00:38:53,900
महामहिम को रिपोर्ट करते हुए,
430
00:38:59,380 --> 00:39:04,260
वेई झेंग को वास्तव में दा ली सी से अपहरण कर लिया गया था।
431
00:39:05,400 --> 00:39:08,060
दा ली सी?
432
00:39:08,060 --> 00:39:12,500
दा ली सी कैसे शामिल है?
433
00:39:12,530 --> 00:39:16,560
महामहिम, जब मैं अंदर आया तो मैंने पहले ही रिपोर्ट कर दी थी
434
00:39:16,560 --> 00:39:19,080
जुआनजिंग ब्यूरो और दा ली सि
पर एक के बाद एक हमला किया गया।
435
00:39:19,080 --> 00:39:21,980
उस समय, अपराधी को दा ली सी में स्थानांतरित कर दिया गया था।
436
00:39:21,980 --> 00:39:26,890
असल में उसका अपहरण दा ली सी से किया गया था.
437
00:39:30,600 --> 00:39:33,790
इतना महत्वपूर्ण अपराधी, उसे जुआनजिंग जेल में बंद क्यों नहीं किया गया
438
00:39:33,790 --> 00:39:36,700
इसके बजाय वह कम सुरक्षा वाले दा ली सी में था?
439
00:39:36,700 --> 00:39:42,100
नेता ज़िया, क्या आप चाहते हैं कि लोग आकर उसका अपहरण करें या नहीं?
440
00:39:42,100 --> 00:39:47,600
महामहिम को सूचित करते हुए, साम्राज्ञी ने किसी को भेजा, जाहिर है कि कोई जरूरी मुद्दा है।
441
00:39:48,900 --> 00:39:52,160
उनके पास क्या जरूरी मुद्दा है, उन्हें इंतजार करने के लिए कहें।
442
00:39:52,160 --> 00:39:57,310
पिताजी, साम्राज्ञी आम तौर पर दृढ़ होती है, वह बिना किसी अच्छे कारण के आपको परेशान नहीं करेगी।
443
00:39:57,310 --> 00:40:00,800
शायद सचमुच कोई ज़रूरी मामला है.
444
00:40:00,800 --> 00:40:05,290
महामहिम, प्रिंस जिंग की बात सुन रहे हैं
स्वीकार नहीं कर रहे हैं
445
00:40:05,290 --> 00:40:07,790
हम इसे वैसे भी जल्दी हल नहीं कर सकते।
446
00:40:07,790 --> 00:40:12,870
मुझे लगता है कि आपको पहले महारानी की तत्काल समस्या सुननी चाहिए।
447
00:40:14,900 --> 00:40:17,540
उन्हें अंदर आने के लिए कहो.
448
00:40:20,300 --> 00:40:22,710
महामहिम को नमस्कार.
449
00:40:23,700 --> 00:40:25,940
मामला क्या है?
450
00:40:25,940 --> 00:40:28,520
महारानी ने मुझे आपको इसकी सूचना देने का आदेश दिया
451
00:40:28,520 --> 00:40:31,950
कंसोर्ट जिंग ने ज़िलुओ महल में एक देशद्रोही कृत्य किया है
452
00:40:31,950 --> 00:40:34,670
और महारानी ने पकड़ लिया है.
453
00:40:34,670 --> 00:40:37,310
क्योंकि वह आपके महामहिम की पक्षधर है'
वह खुद को दंडित करने की हिम्मत नहीं करती।
454
00:40:37,310 --> 00:40:41,540
क्या महामहिम सज़ा देने जा सकते हैं?
455
00:40:43,700 --> 00:40:47,500
फिर से कहो, कौन? कंसोर्ट जिंग?
456
00:40:47,500 --> 00:40:49,920
हाँ कंसोर्ट जिंग।
457
00:40:51,900 --> 00:40:53,770
गद्दार.
458
00:40:56,400 --> 00:40:58,150
गद्दार.
459
00:41:09,500 --> 00:41:15,840
तुम माँ और बेटे, मुझे तुम्हारा पक्ष कैसे लेना चाहिए?
460
00:41:15,840 --> 00:41:19,020
मैं आपका पक्ष कैसे ले सकता हूँ?
461
00:41:20,100 --> 00:41:24,350
यहाँ तक कि तुम्हारी माँ भी?
462
00:41:25,800 --> 00:41:29,170
मैं आपके साथ बहुत अच्छा व्यवहार कर रहा हूं।
463
00:41:29,170 --> 00:41:33,740
अहसान फरामोश!
464
00:41:35,000 --> 00:41:37,390
उठो, ठीक से घुटने टेको.
465
00:41:39,700 --> 00:41:44,360
मैं पहले जाकर तुम्हारी माँ को सज़ा दूँगा, और फिर तुम्हें देखूँगा।
466
00:41:50,000 --> 00:41:57,230
लैंग या बैंग टीम @ विकी द्वारा सब्जेक्ट
467
00:41:57,230 --> 00:42:03,670
♫ परिवर्तन और कहानियाँ पृष्ठों का इतिहास बनाती हैं ♫
468
00:42:03,670 --> 00:42:10,520
♫ परेशानी का समय भय उत्पन्न करने वाला ♫
469
00:42:10,520 --> 00:42:17,490
♫ खून अब भी बहता है लेकिन किसी को परवाह नहीं ♫
470
00:42:17,490 --> 00:42:24,770
♫ तेज़ आग जीवन भर की आशाओं को जला देती है ♫
471
00:42:24,770 --> 00:42:31,050
♫ तलवार उसे दे दी गई है ♫
472
00:42:31,050 --> 00:42:38,060
♫मुझे लंबी उम्र की कोई चाहत नहीं है ♫
473
00:42:38,060 --> 00:42:44,930
♫ सम्राट का महल विशाल और शक्तिशाली है ♫
474
00:42:44,930 --> 00:42:56,980
♫ क्रिस्टल स्पष्ट प्रतिज्ञाओं ने रात को रोशन कर दिया ♫
475
00:42:56,980 --> 00:43:04,970
♫ बहुत पहले का लाल धनुष दीवार पर लटका हुआ है ♫
476
00:43:04,970 --> 00:43:11,980
♫ लंबा मार्च अंत की मांग करता है जबकि कवच अभी भी उज्ज्वल हैं ♫
477
00:43:11,980 --> 00:43:18,690
♫ जंगल बोधगम्य आँखों से छिप नहीं सकता ♫
478
00:43:18,690 --> 00:43:24,290
♫ मैं कहता हूं कि दुनिया एक पेंटिंग की तरह है ♫
479
00:43:24,290 --> 00:43:32,490
♫ जब माउंट गुआन ♫ के पार हो तो स्वर्ग की मरम्मत कौन कर सकता है
480
00:43:32,490 --> 00:43:39,360
♫ कीमती खून और लंबे भाले के साथ कल का युवा ♫
481
00:43:39,360 --> 00:43:46,160
♫ अपने अकेलेपन से लौटता है, अब कोई युद्ध नहीं ♫
482
00:43:46,160 --> 00:43:53,480
♫ यह सभी के देखने के लिए लिखा गया है ♫
483
00:43:53,480 --> 00:43:58,210
♫वो हवा ♫
484
00:43:58,210 --> 00:44:11,650
लैंग या बैंग टीम @ विकी द्वारा सब्जेक्ट
485
00:44:11,650 --> 00:44:16,700
♫ बादल बिखेरता है ♫